Prevod od "nesouhlasil s" do Srpski


Kako koristiti "nesouhlasil s" u rečenicama:

Asi víte, že jsem nesouhlasil s tím, abyste vedl operaci.
Znate da sam ja bio protiv toga da Vi vodite operaciju.
Kdybych věděl, co seš za typa, nikdy bych nesouhlasil s tim, abys do toho šel s náma.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Pan Gatewood by nesouhlasil s tím, abych se tohoto účastnil.
G. Gatewood ne bi želeo da u ovom uèestvujem.
Londo by nikdy nesouhlasil s útoky na civilní cíle.
Londo nikad ne bi odobrio nasumiène napade na civilne mete.
Doktor McKay, kterého znám, by nikdy nesouhlasil s militarizací základny bez boje!
Dobro, Rodney McKay kojeg znam, nikada ne bi prihvatio militarizaciju Atlantisa bez borbe.
Odešel jsem z Japonska, protože jsem nesouhlasil s válkou.
Otišao sam iz Japana zbog rata. Rat je bio loša stvar.
Nikdy nesouhlasil s tím, jak jsem se rozhodl žít svůj život.
Nikad se nije slagao kako sam izabrao da živim život.
Nikdy jsem nesouhlasil s experimentováním na lidech.
Nikad se nisam složio eksperimentirati na Ijudima.
Vím, že jsi často nesouhlasil s mými metodami a způsobem jednání, ale věřím, že pod povrchem toho všeho, stále sdílíme mnohé věci.
Znam da si se ponekad žalio na moje metode, moj naèin rada, ali ispod svega toga, verujem da i dalje imamo mnogo sliènosti.
Nathana jste zabil, protože nesouhlasil s vašimi požadavky.
Ubili ste Nathana jer nije želeo da ispuni Vaše zahteve.
Kdyby nesouhlasil s tím, kdo by se mohl stát tvým otčímem, přece bych si ho nemohla vzít, že?
Ako ne bi odobrio èoveka koji bi mogao postati tvoj oèuh ne bih se mogla udati za njega, zar ne?
Víš, doufám, že si nesouhlasil s přestupem jen kvůli mě.
Nadam se da nisi pristao na tu zamenu zbog mene.
Chloe, moc dobře víš, že Clark by nikdy nesouhlasil s tím, co je třeba udělat, abychom se zbavili Lexe jednou provždy.
Chloe, žnaš da se Clark nikada ne bi složio da se uradi ono što treba da se uradi kako bi se otarasili Lex-a zauvek.
Můj plán byl jen aby nesouhlasil s vaším plánem.
Moj plan je bio da se neslozim sa tvojim planom.
Velmi jsi mi tam pomohl, to ano ale nikdy jsem nesouhlasil s tvými podmínkami.
Pomogao si mi u zatvoru. Ali nikad nisam pristao na tvoje uvjete.
Stalo se někdy, že někdo nesouhlasil s vaším chováním?
Je li postojalo vrijeme kad netko nije cijenio takvo ponašanje s vaše strane?
Doručený doprovodný dopis je nyní neplatný, protože náš klient nikdy nesouhlasil s vaším konečným dodacím datem.
Namjerno je zamijenjeno slovo, jer se naš klijent nikada nije složio sa uvjetima vašeg "izlaza" datuma završetka.
Pokud jsi nesouhlasil s podmínkami, neměl jsi tu práci brát Rayi.
Ako se ne slažeš sa uslovima. Onda ne treba da prihvatiš ni posao, Rej.
Nikdy bys nesouhlasil s tím, ať ho osvobodíme, kdyby sis myslel, že nemá co nabídnout.
Nikad ne pristao da ga oslobodimo da si mislio da nema ništa da nam ponudi.
Nemyslím si, že odstoupit od vydavatelské smlouvy bylo špatně, když jsi nesouhlasil s jejich změnami.
Ne mislim da je bilo pogrešno što si odustao od ugovora za knjigu jer se nisi slagao sa izmjenama.
Šéf nikdy nesouhlasil s tím, abych po tom příběhu šla, ale o 2 týdny později se do mého života vrátil.
baš smo govorili o biznismenu... Šef mi nikada nije dao priliku da nastavim sa ovom pričom.
Nesouhlasil s tím, jak mu říkáme.
Upoznao sa ga na otvaranju Istraživaèkog muzeja zlih umova.
Nesouhlasil s Beckem, proč by nechal mě?
Nije pristao na to sa Bekom. Zašto bi pristao na to sa mnom?
Náš otec, syn Čingise, nesouhlasil s otevřenými branami.
Naš otac...sin Džigisa, nije se slagao sa takvim otvorenim vratima.
Nikdy jsem nesouhlasil s udáváním jiných poldů a ani jsem to nedělal.
Nikad nisam pristao na to niti sam prijavio drugog policajca.
Věděla, že bys nesouhlasil s umělým oplodněním ženy, která chce dítě vychovávat sama, tak mě poprosila o pomoc.
Znala je da ne bi oplodio buduæu samohranu majku, pa me je zamolila za pomoæ.
Vláda je přesunula na poušť, museli žít v utajení, a když Oppenheimer nesouhlasil s tím, co ho nutili dělat, tak zničili jeho pověst.
Živeli su u tajnosti, kada im se Openhajmer usprotivio i šta su mu oni uradili, uništili su mu reputaciju.
0.30677795410156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?